Etiket arşivi: preposition nedir?

outside

outside_dışında

Bir şeyin bir başka şeyin dış tarafında olduğunu belirtirken kullanılır.

Inside of the cabinet had been painted white and outside yellow... Kulübenin içi beyaza dışı sarıya boyanmış.

the near side

the near side_berisinde

   Bir şeyin/yerin ileride olan bir şey-in berisinde (bu tarafta-beride) olduğunu belirtirken ve beri taraftan anlamında kullanılır.

   There is a sea beyond of the hill.

   Tepenin ötesinde deniz var (ben-- tepe--deniz)

   There is a lake this side of the hill.

   Tepenin berisinde göl var (ben--göl--tepe)

behind

behind_gerisinde.

   Bir şeyin(yüzü dönük olarak) bir başka şey-in

         /durumun                                           /durum-un

(mesafeli bir şekilde) gerisinde olduğunu belirtirken kullanılır.

   There was a shield in back of me.

    Arkamda kalkan vardı.

    While my shadow was coming in back of me, and the cavalarymen were coming behind.

     Arkamdan gölgem gerimden süvariler geliyordu.

in back of

in back of_arkasında

   Bir şeyin bir başka şey-in (bitişik veya yakın ayrık olarak) arkasında olduğunu belirtirken kullanılır.

   There was a shield in back of me.

   Arkamda kalkan vardı.

   While my shadow was coming in back of me, and the cavalarymen were coming behind.

   Arkamdan gölgem gerimden süvariler geliyordu...